طنز تلخ توبه در پیری و جوانمرگ شدن:
روانشناسان به این میگویند «خطای پایان باز»: مغز ما تمایل دارد فرض کند همیشه وقتی باقی است. «تخفیف نمایی» در اقتصاد رفتاری هم میگوید پاداشهای فوری را به تعویقانداختن ترجیح میدهیم. جالب اینکه در اوج طاعون بزرگ، همین بیت میان مردم ورد زبان شد، چون دیگر کسی وعدهٔ پیری را باور نداشت. آیا توبه یک تصمیم است یا یک ابهام آماری؟
راهکار:
این بیت را میتوان از دریچهٔ خطای برنامهریزی ذهنی دید: ما خود را فریب میدهیم که فرصت جبران همیشه هست، غافل از اینکه جوانمرگی آمارش هر لحظه در حال تازه شدن است. شاید توبه هم مثل عشق، فقط در لحظهٔ حال معنا دارد.