جواب تند و تیکه دار

معنی جمله «کنار نمیام، کنار میزارمت»:

در علوم اعصاب، وقتی کسی «یا-یا» می‌گوید، آمیگدال فعال می‌شود و منطق خاموش. اما جالب است که در فرهنگ‌های شرقی، «کنار آمدن» نماد هماهنگی است نه شکست. این جمله درواقع پرچم قرمزِ «بازی حذفی» را بالا می‌برد. آیا راهی برای تبدیل این بن‌بست به یک شوخی مشترک سراغ دارید؟

راهکار:

این جمله یک بازی زبانی هوشمندانه است: «کنار آمدن» به معنی سازش، در مقابل «کنار گذاشتن» به معنی حذف. اگر مخاطب شما این بده-بستان زبانی را نگیرد، دعوا شدیدتر می‌شود. پس بهتر است در موقعیت‌های شوخ‌طبعانه از آن استفاده کنید تا تلخی‌اش کم شود.