متن بیخیالی در برابر بدگویی: آب دریا با دهن سگ نجس نمیشود:
این ضربالمثل دستکم از قرن هفتم هجری در گلستان سعدی و بعدها در آثار عامیانه ردپا دارد. نکتهٔ جذاب روانشناختیاش این است: پژوهشها نشان میدهند غیبتکنندگان با ترشح دوپامین لذت میبرند، اما در نهایت از نگاه دیگران غیرقابلاعتمادتر به نظر میرسند. در حالی که بیاعتنایی هدف، مرکز کنترل را از غیبتکننده میگیرد و اقتدار خاموش میسازد؛ یعنی همان فلسفهٔ «آب دریا».
راهکار:
اصلاً این ضربالمثل یعنی «هیترز گانه هیت» در نسخهٔ باستانی فارسی. دریا آن قدر مشغول عظمت خودش است که حتی متوجه حضور سگ نمیشود. تو هم به جای تمرکز بر دهان بدگویان، وسعت خودت را زندگی کن.