وقتی به سردی معشوق، یخبندان میشوی؛ کنایهای عاشقانه:
وقتی بدن سردش میشود، هیپوتالاموس اکسیتوسین ترشح میکند تا فرد بهطور ناخودآگاه در پی گرمای آغوش بگردد. پس جمله «برات یخبندان میشم» از نظر زیستشیمیایی یک وعدهٔ اعتیادآور است: تبدیل سردی به پیوندی که مغز برای بقا لازم میداند. اینجا استعاره و زیستشناسی دست در دست هم دادهاند.
راهکار:
این جمله یک استراتژی ارتباطی پیشرفته را نشان میدهد: شما به جای مقابله با سردی طرف مقابل، خود به نماد آن تبدیل میشوید و آن را از تهدید به نقطهای برای قدرت و لذت مشترک بدل میکنید. این یعنی عشق نه در حذف فاصلهها، بلکه در رقص هنرمندانه با آنها معنا مییابد.