جملات تیکه دار بامزه

متن تیکه دار بامزه: میو میو نکن، من هاپ هاپتم!:

جالب است که صدای گربه (میو) در زبان‌های مختلف یکسان نیست؛ مثلاً ژاپنی‌ها «نیا» و کره‌ای‌ها «یانگ» می‌گویند. این یعنی تقلید صدای حیوانات کاملاً تحت تأثیر ساختار زبان مادری ماست. حالا سؤال: وقتی می‌گویید «میو میو نکن»، دقیقاً به کدام گویش گربه‌ای اشاره دارید؟

راهکار:

گاهی «میو میو» و «هاپ هاپ» نشانه‌ی دو زبان عاطفی متفاوت است؛ یکی هنوز در بازی است و دیگری خسته. شاید به‌جای قطع کامل بازی، زبان جدیدی اختراع کنید که صدایش ترکیبی از این دو باشد؛ مثل «میوپ» یا «هاو میو» که هر دو را بخنداند.