جملات غمگین فراق

دلتنگی تا حد خواندن تمام سنگ قبرها؛ غمگین‌ترین جست‌وجو:

سنگ‌نوشته‌خوانی یا اپیگرافی، سنگ قبرها را به یکی از دقیق‌ترین منابع تاریخ اجتماعی تبدیل کرده است؛ چون مردم روی سنگ مزار، برخلاف زندگی روزمره، معمولاً خلاصه‌ترین و صادقانه‌ترین نسخه از رابطه‌شان را می‌نویسند. در گورستان‌های قدیمی اروپا، برخی سنگ قبرها حتی نقشه راه عابران داغدار بوده‌اند. این جمله هم یک جور سنگ‌نوشته معکوس است: متوفی از قبل پیش‌بینی می‌کند که تنها راه دیده شدنش، جست‌وجو در میان مردگان است.

راهکار:

این جمله را می‌توان به یک پرسش گفت‌وگوساز تبدیل کرد: اگر قرار باشد روزی کسی سنگ قبرت را بخواند، دوست داری چه کلمه‌ای آن‌جا باشد که نبودن‌ات را تلخ‌تر کند؟