جهان چون کوه است: تفسیر بیت معروف مولانا:
آیا میدانستی این بیت مولانا با اصل فیزیکی «کنش و واکنش» نیوتن همخوانی شگفتانگیزی دارد؟ در فیزیک، هر نیرویی که به یک جسم وارد شود، نیرویی برابر و در خلاف جهت از آن جسم به واردکننده بازمیگردد. مولانا قرنها پیش، این قانون را در سطح متافیزیکی و اخلاقی به تصویر کشید: اعمال ما، چه خوب و چه بد، مانند صدایی هستند که از کوه جهان بازتاب میخورند و به سوی خودمان برمیگردند. این یعنی تو نهتنها خالق اعمال خود، بلکه دریافتکنندهٔ بازخورد آنها در لحظهای دیگر هستی. آیا تا به حال بازتاب یک عمل خود را در زندگیات تجربه کردهای؟
راهکار:
این بیت از مثنوی معنوی، استعارهای از قانون بازتاب در جهان است: هر عمل ما، مانند صدا، به سوی خودمان برمیگردد. برای درک عمیقتر، میتوانی این مفهوم را با قانون کارما در فلسفههای شرقی مقایسه کنی و ببینی چطور در زندگی روزمرهات مصداق پیدا میکند.