جاده های بی کسی

جاده‌های بی‌کسی؛ وقتی حتی سنگ قبر هم فراموش می‌شود:

تحقیقات روی ۳ میلیون نفر نشان می‌دهد تنهایی مزمن خطر مرگ زودهنگام را تا ۲۶٪ بالا می‌برد؛ اثری هم‌ارز چاقی و بیشتر از آلودگی هوا. مغز، انزوای اجتماعی را مانند درد فیزیکی پردازش می‌کند؛ یعنی بی‌کسی واقعاً می‌سوزاند. در یونان باستان، محکومان به فراموشی سنگ قبر نداشتند تا «بی‌کسی» به مجازات بدل شود. آیا این شعر همان ترس باستانی را فریاد می‌زند؟

راهکار:

شعر، «بی‌کسی» را از یک حس انتزاعی به تصویری ملموس تبدیل کرده است. می‌توانی همین تصویر را برگردانی: «ولی هر بار که کسی راهی را که رفتی تکرار می‌کند، سنگ قبری برایت می‌سازد.» این بازنویسی، امتداد شعر در ذهن مخاطب می‌شود.