چیزهایی که نمیشه گفت، فقط حس میشه:
در علوم اعصاب، مسیر عصبی احساسات (آمیگدال و قشر جزیرهای) میتواند مستقل از مسیر زبان (ناحیه بروکا) فعال شود؛ برای همین برخی تجارب بدنی و هیجانی پیش از آنکه در قالب کلمات بیایند، در بدن ثبت میشوند. پدیده «ناگفتنی بودن» حتی در روانشناسی نام دارد: ناگویی هیجانی یا آلکسیتایمیا که در شکل خفیف، تجربهی «حس میکنم ولی نمیتوانم بگویم» را توضیح میدهد. جالبتر اینکه موسیقی و بویایی میتوانند این حالات را بیواسطهتر از زبان فعال کنند.
راهکار:
این جمله مرز زبان و تجربه را باز میکند: حس، نسخهی خام و بیفیلتر تجربه است و زبان فقط ترجمهی ناقص آن. آنچه حس میشود اغلب پیش از ساختهشدن کلمات، در بدن ثبت شده است؛ شاید به همین دلیل بعضی لحظهها با یک بو، صدا یا تصویر بیواسطهتر از توضیح منتقل میشوند.