هر چه خوبان همه دارند

معنی و مفهوم بیت «هر چه خوبان همه دارند» حافظ:

آیا می‌دانستید در روانشناسی، این نوع ایده‌آل‌سازی مطلقِ معشوق، «آرمانی‌سازی» (Idealization) نام دارد و معمولاً در مراحل اولیه عشق رخ می‌دهد؟ جالب اینجا که حافظ قرن‌ها پیش این مکانیزم را در یک مصرع به تصویر کشیده. حالا این سؤال پیش می‌آید: آیا تحسین بی‌حد و مرز واقعاً عشق را پایدارتر می‌کند یا بعداً به ناامیدی می‌انجامد؟

راهکار:

این بیت از غزل حافظ است و مصرع دوم آن «من چه دارم که به تو دهم؟» می‌باشد. در ادبیات فارسی، این نوع ستایش «اغراق‌آمیز» را «تغلیظ» می‌گویند.