همه منو فروختن

طنز تلخ «پرفروش‌ترین محصول: خودم»:

بازی زبانی «فروختن» در فارسی دو لایه دارد: معامله و خیانت. در نظریهٔ کالایی‌شدن، وقتی انسان خودش را «محصول» می‌بیند، ارزشش از رابطه به قیمت بازار منتقل می‌شود؛ همان پارادوکسی که این شوخی تلخ را عمیق می‌کند. کدام لایه برایت آشناتر است: معامله یا خیانت؟

راهکار:

این متن «فروش» را هم‌زمان در معنای تجاری و خیانتی می‌چرخاند؛ اگر قیمت را «اعتماد» بگذاری، معلوم می‌شود چه کسی واقعاً خریدار بوده و چه کسی فقط ارزان‌فروشی کرده.