جمله معروف هایده: بمیره اون که میخواست مارو گریون ببینه:
در روانشناسی، آرزوی مرگ برای دیگران (بهویژه در بستر عشق) نوعی مکانیسم دفاعی به نام 'فرافکنی خشم' است. جالب است که در ادبیات کهن ایران، نفرینهای عاشقانه مثل این بیت از هایده، اغلب برای تخلیهٔ هیجانات استفاده میشده و نه واقعاً برای آسیب. آیا چنین واکنشهایی امروز هم در روابط مدرن دیده میشود؟
راهکار:
این جمله نمادین نشان میدهد که در فرهنگ ما، انتقام جویی با شاعرانهترین کلمات ابراز میشود. اما در روانشناسی، چنین جملاتی اغلب از عمق احساسات سرکوبشده خبر میدهند و میتوانند راهی برای تخلیهٔ عواطف باشند.