گرگ بارون دیده؛ نترسیدن از تهدید و قدرت درون:
چشم گرگ‌ها لایه‌ای به نام «پردهٔ درخشان» دارد که نور را بازتاب می‌دهد؛ برای همین در تاریکی تا شش برابر بهتر از انسان می‌بیند. این درخشش آتش واقعی نیست، بلکه آینهٔ سلول‌های شبکیه است. در روانشناسی هم «تلقیح استرس» نشان می‌دهد سختیِ کنترل‌شده، آستانهٔ ترس را بالا می‌برد؛ یعنی واقعاً تاریکیِ گذشته می‌تواند بینایی ذهنی بسازد. حالا سؤال: نورِ چشم شما بازتاب است یا آتش واقعی؟
راهکار:
این تصویر، نسخهٔ وحشیِ «تاب‌آوری» است؛ در روانشناسی بهش می‌گویند «تلقیح استرس»: سختیِ قابل‌تحمل، آستانهٔ ترس را بالا می‌برد. برای همین «آتش درون» فقط استعاره نیست؛ سیستم عصبی آدم‌های تاریک‌پرورده تهدید را کم‌اهمیت‌تر از زوزهٔ شغال می‌بیند.