بیت لری درباره ترس از خدا و افتخار به نژاد آریایی:
قوم لر از نوادگان آریاییهای باستان هستند و زبان لری保留了 بسیاری از ویژگیهای فارسی میانه. جالب است که عبارت 'نمیترسد جز خدا' ریشه در باورهای زرتشتی دارد که تنها اهورامزدا شایسته ترس است. این تلفیق فرهنگ پیشااسلامی و اسلامی منحصر به فرد است. آیا در شعرهای لری دیگر نیز چنین تلفیقی دیده میشود؟
راهکار:
این بیت کوتاه، تلفیق هویت قومی و دینی را نشان میدهد. میتوان آن را سرآغازی برای بحث درباره نقش تاریخ و ایمان در افتخار فرهنگی دانست.