«هر روز در میانِ سیلِ آدمها در خیابان، با هزاران «غریبهی آشنا» برخورد میکنیم. چشمهایی که هر کدام قصهای دارند، غمهایی که پنهان ماندهاند و شادیهایی که به کسی گفته نشدهاند. ما فقط رهگذریم، اما همین برخوردهایِ کوتاه، یادآورِ این است که چقدر تنهاییِ ما، جمعی است. چقدر دنیا پر از رازهایی است که هیچگاه کشف نخواهیم کرد.»️
4.5
Every day, in the flood of people on the streets, we encounter thousands of “familiar strangers.” Eyes that each hold a story, sorrows kept hidden, and joys left untold. We are just passersby, but these fleeting moments remind us how collective our loneliness truly is. How full the world is of secrets we will never discover.
پدیدهٔ «تنهایی در جمع» (Loneliness in a Crowd) ریش...