غم اصل ژاپن، خوشی چینی: استعارهای از زندگی:
واقعیت جالب: ژاپن بعد از جنگ جهانی دوم هم با محصولات ارزان و بیکیفیت معروف بود. اما با انقلاب مدیریت کیفیت جامع در دهه ۷۰، به نماد دوام تبدیل شد. پس کیفیت یک مفهوم ثابت نیست، بلکه حاصل تغییر نگاه و فرآیند است. آیا این استعاره رو میشه به احساسات هم تعمیم داد؟
راهکار:
این استعاره رو میشه برعکس هم دید: شاید خوشیهای چینی به خاطر راحتی و فراوانی، ارزشمندتر از غمهای عمیق ژاپنی باشند. فقط کافیه نگاهمون رو عوض کنیم.