فست فود کره ای

اسم غذاهای فست‌فود به کره‌ای + تلفظ فارسی (هات‌داگ، پیتزا و ...):

در زبان کره‌ای، صداهای 'ف'، 'ز' و 'و' وجود ندارند، بنابراین واژگان خارجی تغییر می‌کنند: 'پیتزا' به 'پیجا'، 'ساندویچ' به 'سِندوویچی' تبدیل می‌شود. حتی 'همبرگر' که ریشه آلمانی دارد، به 'هِم‌باگا' تغییر یافته. این دگرگونی‌ها نشان می‌دهد هر زبان چگونه قرض‌واژه‌ها را با قواعد خود هماهنگ می‌کند. به نظر شما کدام غذای کره‌ای کاملاً بومی‌سازی شده و دیگر خارجی به حساب نمی‌آید؟

راهکار:

برای به‌خاطر سپردن تلفظ‌ها، هر نام را با صدای بلند همراه با نوشتار هانگول تمرین کنید. می‌توانید همین فهرست را روی فلش‌کارت بیاورید و روزانه مرور کنید.