فرودگاه تاجیکستان

جوک دوشنبه و تاجیکستان؛ سفر مستقیم از یکشنبه به سه‌شنبه:

نام شهر دوشنبه از بازار هفتگی دوشنبه‌ها گرفته شده؛ در فارسی روزهای هفته بعد از شنبه شمارشی‌اند: یکشنبه، دوشنبه، سه‌شنبه… پس با حذف دوشنبه، نظام شمارشی هفته واقعاً می‌لنگد. جالب‌تر این‌که در تقویم بین‌المللی، دوشنبه آغاز هفته کاری است و حذف آن یعنی شروع مستقیم از سه‌شنبه.

راهکار:

برای گسترش این بازی زبانی، می‌توانی سراغ ریشه روزهای دیگر بروی: شنبه از «سبت» عبری به معنای استراحت و جمعه از «گردهمایی» عربی آمده است. نسخه بعدی طنز می‌تواند این باشد: «دیگر نمی‌شود جمعه رفت؛ باید مستقیم از پنجشنبه به شنبه پرید.»