ضربالمثل گاو در قصر: محیط شخصیت را عوض نمیکند:
این ضربالمثل دقیقاً به پدیدهای در روانشناسی به نام «همنشینی اجباری» اشاره دارد: وقتی فردی با ارزشهای متضاد وارد یک سیستم میشود، بهجای تطابق، سیستم را به سطح خود پایین میآورد. تحقیقات نشان داده در گروههای کاری، یک عضو سمی میتواند بهرهوری کل تیم را تا ۳۰٪ کاهش دهد. آیا این اصل در سیاست هم صدق میکند؟
راهکار:
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که محیط جدید نمیتواند ذات افراد را تغییر دهد. برای استفاده در بحثهای مدیریتی یا روانشناسی، میتوانی آن را با مثال «استخدام فرد نامناسب در تیم حرفهای» تکمیل کنی.