فمن یمت یرنی

وعده فمن یمت یرنی و رفتن عاشقان جوان:

آیا می‌دانستید که حدیث «فمن یمت یرنی» در منابع مختلف با سندهای گوناگون نقل شده و برخی عرفا آن را نماد «فنا فی الله» می‌دانند؟ نکته جالب: در ادبیات فارسی، این مفهوم بارها دستمایه شعر شده، اما این بیت با طنز تلخ خود، وفای به وعده را زیر سوال برده است. سوال: آیا این وعده برای عاشقان بیشتر تسلی است یا رنج؟

راهکار:

این شعر اشاره به حدیثی دارد که در عرفان به مرگ اختیاری تعبیر می‌شود. شاید منظور شاعر این است که عاشقان واقعی پیش از مرگ جسمی، به دیدار معشوق رسیده‌اند.