فخر آسمان

معشوقی که از ماه زیباتر است:

ماه فقط نور خورشید را بازتاب می‌دهد و هیچ نوری از خود ندارد. پس هر بار که به ماه نگاه می‌کنی، درواقع خورشید را می‌بینی که از راه دور قرض گرفته شده. تو اما نوری داری که از درونت می‌تابد – و آن را هیچ آسمانی نمی‌تواند قرض بگیرد. آیا عشق واقعی هم مثل خورشید است، نه مثل ماه؟

راهکار:

این بیت را می‌توان از زاویه‌ای دیگر دید: «تو آنقدر درخشی که ماه هم برای یادگیری درخشش به تو نگاه می‌کند.» یعنی معشوق نه رقیب ماه، بلکه الگوی آن است.