فهمیدن کنایه و تیکه؛ جوابی که همه میفهمند:
مغز انسان میتواند در کمتر از ۲۰۰ میلیثانیه لایه پنهان یک جمله کنایهآمیز را تشخیص دهد؛ این پردازش عمدتاً در قشر پیشپیشانی میانی و محل اتصال گیجگاهی-آهیانهای انجام میشود. به همین دلیل جملهای مثل «خر که نیستم گاوم» فقط شوخی نیست، بلکه نمایش توانایی مغز در رمزگشایی نیت پنهان زبان است. افراد دوزبانه معمولاً در این رمزگشایی سریعتر عمل میکنند.
راهکار:
این جمله را میشود یک «مرزبندی کلامی» خواند؛ یعنی بدون پرخاشگری اعلام میکنی که پیام پنهان را گرفتهای. در روانشناسی ارتباطات به این کار «متاارتباط» میگویند؛ پاسخ به نیت پنهان پیام، نه فقط واژههای ظاهری آن.