ماست دادی به کسی که بلد نیست ماست مالی کنه؟:
این جمله یادآور یک پدیده روانشناختی به نام «نقص صلاحیت» (Dunning-Kruger Effect) است: آدمهایی که در کاری مهارت ندارند، نه تنها نمیدانند چطور انجامش دهند، بلکه نمیدانند که نمیدانند. نتیجه؟ ماست را نه تنها درست نمیمالند، بلکه کل ظرف را خالی میکنند روی زمین. جالب اینجاست که در فرهنگ عامه، «ماست مالی» دقیقاً نماد چربزبانی و تملق است، نه مهارت واقعی. پس شاید این جمله هشدار میدهد: به کسی که فقط بلد است ماست بمالد (تملق بگوید)، ماست واقعی (اعتماد یا سرمایه) نده.
راهکار:
این ضربالمثل مدرن رو میشه بسط داد: «ماست دادی به کسی که بلد نیست ماست مالی کنه، آخرش ماست میریزه رو سر خودت.» یعنی اعتماد نابجا به آدم نابلد، نتیجهاش برمیگرده به خودت. برای پستهای بعدی، میتونی از این الگو برای خلق ضربالمثلهای طنزآمیز روزمره استفاده کنی.