درخت و برگ

درخت از برگ خسته شد؛ پاییز بهانه جدایی:

در واقع درخت برگ‌ها را با لایه ریزش فعالانه قطع می‌کند؛ پاییز فقط کاهش نور و طول روز را نشان می‌دهد. رنگ زرد از کاروتنوئیدهای پنهان زیر سبزینه می‌آید و سرخ از آنتوسیانین‌های تازه‌ساخته. طبیعت «خستگی از برگ» را به زبان شیمی می‌گوید، نه بهانه فصل. ما چرا جدایی را به بهانه فصل ترجمه می‌کنیم؟

راهکار:

پاییز فقط بهانه بود؛ درخت پیش از ریزش، ماه‌ها زیر سایه برگ‌ها نفس کشیده بود. این جمله را می‌توان از زاویه عشق هم خواند: گاهی دل از معشوق خسته نیست، از خودِ تکرار خسته است و فصل‌ها را مقصر می‌کند.