معنی ضرب المثل قدر زر زرگر شناسد، قدر آدم آدمی:
تحقیقات عصبشناسی نشان میدهد «نورونهای آینهای» در مغز فقط تجربههایی را بازتاب میدهند که خود فرد نمونهی مشابهش را زیسته باشد؛ یعنی درک عمق یک انسان بدون تجربهی عمق، ممکن نیست. به همین دلیل، عیار طلا را زرگر میفهمد و عیار آدمی را فقط کسی که خودش «آدم» بوده است.
راهکار:
اگر این جمله را دربارهی رابطهای نادیدهگرفتهشده میخوانی، پیام پنهانش این است: نبودِ درک دیگران، نشانهی کمارزشی تو نیست؛ نشانهی نبودِ «زرگر» در اطراف توست.