ضربالمثل جدید: دشمن از جنس آشنا:
تحقیقات روانشناختی نشون میده خیانت نزدیکان عمیقترین زخم رو میزنه چون مکانیسم دلبستگی (attachment) رو هدف میگیره. جالبه که در نوروساینس، مغز وقتی خیانت دوست رو پردازش میکنه دقیقاً نواحی مشابه درد فیزیکی رو فعال میکنه. این پدیده «نقض انتظار اجتماعی» نام داره و باعث میشه قشر پیشپیشانی نتواند میان دوست و دشمن تمایز قائل بشه. سوالی که پیش میاد: آیا این جملهها تلاشی برای بازتعریف مرز اعتماد در شبکههای مجازیست؟
راهکار:
این جمله انگار ضربالمثل قدیمی «دشمن دانا بلندت کند / نادان آشنا به خاکت نشاند» رو یادآوری میکنه. شاید یه بازنویسی طنزآمیز ازش بسازی: «دشمنت اگه غریبه باشه حداقل نقشهاش رو میدونی، آشنا که باشه نقشهات رو میدونه!»