دوستت دارم به اندازه غمهام

دوستت دارم به اندازه قدر غم‌هایم:

در روان‌شناسی دلبستگی، عشق و اندوه شبکه‌های عصبی مشترکی را فعال می‌کنند: سیستم پاداش و سیستم پردازش فقدان هم‌پوشانی دارند. به همین دلیل گاهی شدت عشق با ظرفیت دردآمیزی آن سنجیده می‌شود و غم، نه نقطه مقابل عشق، بلکه واحد اندازه‌گیری عمق آن می‌شود.

راهکار:

این جمله غم را واحد سنجش عشق می‌کند؛ اما می‌توان آن را وارونه هم خواند: عشق می‌تواند غم‌ها را قابل تحمل‌تر کند، نه اینکه فقط با مقدار آن‌ها اندازه‌گیری شود. اگر غم‌ها را به جای «قدر» و اندازه، به جای «مسیر» و تجربه ببینیم، رابطه از سنجش درد به ساختن معنا حرکت می‌کند.