تو رو به خدا نمیدم؛ عاشقانهای که از خدا هم بالاتر میرود:
در fMRI از مغز عاشقان، همان ناحیهای فعال میشود که با پاداش و اعتیاد روشن میشود؛ یعنی معشوق عملاً در مغز همتراز بقا و لذت پردازش میشود. در ادبیات عاشقانه هم «تو را به خدا نمیدهم» نسخه معکوس تسلیم است: معشوق موقتاً از خدا بالاتر میرود. مغز عاشق برای حفظ پیوند، اغلب رقیبها را کوچک میکند؛ حتی اگر رقیب خدا باشد. عشق بدون رقیب، اصلاً عشق است؟
راهکار:
این جمله یک اغراق عاشقانه است: معشوق را از خدا هم بالاتر میگذارد. اگر میخواهی از این ایده گسترش بدهی، میتوانی بنویسی: «تو را به هیچ مقامی نمیدهم، حتی به مقام بندگی.» این نوع رقابت با مقدسات در بیان عاشقانه، همیشه جنجالی و ماندگار است.