دود آتش عشق

دود آتش عشق: وقتی نه گرم شدیم، نه دیدیم:

این بیت ظرفاً ساده، یک اصل روان‌شناختی عمیق به نام «نابینایی ناشی از خیانت» (Betrayal Blindness) را به تصویر می‌کشد: مغز انسان گاهی برای حفظ امید، نشانه‌های خطر را نادیده می‌گیرد و در نهایت نه تنها سودی از رابطه نمی‌برد، بلکه در دود فریب و خودفریبی نابینا می‌شود. جالب است که همین‌جا، ضرب‌المثل انگلیسی «جوجه‌ها را قبل از بیرون آمدن نشمار» (Count no chickens before they hatch) هم تداعی می‌شود. آیا تا به حال پیش آمده که گرمای خیالی یک رابطه، چشمانت را به واقعیت‌های تلخ ببندد؟

راهکار:

این جمله انگار می‌گوید از یک رابطه فقط ضرر دیدی (دود) بدون اینکه گرمایش (لذت واقعی) را بچشی. شاید ارزشش را داشته باشد که بپرسی: آیا اصلاً به اندازه کافی نزدیک آتش ایستاده بودی، یا از اول جایی ایستاده بودی که باد دود را به سمتم می‌آورد؟ گاهی مسئله خود آتش نیست، جای ایستادن ماست.