دل دو تا داشتن

اگر قلب راست هم داشتم، عاشقت بودم:

آیا می‌دانستی که قلب انسان در حقیقت دو پمپ مجزا دارد: سمت راست خون کم‌اکسیژن را به ریه‌ها می‌فرستد، اما سمت چپ خون پراکسیژن را به بدن می‌رساند. از نظر علمی، «قلب راست» نماد بازگشت و تصفیه است، نه عشق. شاید شاعر با این بازی مفهومی می‌خواهد بگوید حتی بخش تصفیه‌کنندهٔ وجودم هم عاشق توست! جالب نیست که چرا ما همیشه عشق را به سمت چپ قلب نسبت می‌دهیم؟

راهکار:

یک ایده جذاب: می‌توانی این مصرع را به یک شعر دو بیتی تبدیل کنی که در هر بیت یک قلب (راست و چپ) را جداگانه توصیف کند؛ مثلاً یکی از شور و دیگری از آرامش عشق بگوید.