دهن فامیل

خیاطی که دهن فامیل شوهر را می‌دوزد:

طنز یکی از کارآمدترین مکانیزم‌های کاهش تنش در روابط خانوادگی است. تحقیقات نشان داده که شوخی‌های تیکه‌دار (مثل این دیالوگ) در فرهنگ‌های جمع‌گرا به‌طور ناخودآگاه مرزهای قدرت را به چالش می‌کشد بدون اینکه مستقیماً تهاجمی باشد. جالب اینجاست که خیاط در اینجا استعاره‌ای از 'دوختن' یا 'بستن' دهان است – دقیقاً برعکس کاری که اکثر ما در مهمانی‌ها انجام می‌دهیم: باز کردن دهان! آیا این تضاد باعث می‌شود خنده تلخ‌تری داشته باشیم؟