داغ رفتنت

داغ رفتنت و شعله‌ای که بال گنجشک را سوزاند:

پروانه‌ها در مرحلهٔ شفیره به «سلول‌های خیالی» تبدیل می‌شوند؛ سلول‌هایی که بدن کرم را از داخل می‌خورند و بال‌ها را از نو می‌سازند. پس سوختنِ بال در آتش عشق، در ادبیات فقط استعاره نیست؛ در زیست‌شناسی هم پروانه فقط بعد از فروپاشیِ کامل دوباره پرواز می‌کند. سؤال این‌جاست: گنجشک بعد از سوختنِ بال، کدام پروانه می‌شود؟

راهکار:

این شعر را به یک گفت‌وگوی کوتاه تبدیل کن: گنجشک بعد از سوختن بال، با پروانه روبه‌رو می‌شود و می‌پرسد «تو چطور هر بار به شعله نزدیک می‌شوی؟» و پروانه جواب می‌دهد: «من نمی‌میرم، فقط شکل عشقم عوض می‌شود.»