چشم مست یار و میخانه؛ تفسیر یک بیت عاشقانه:
مردمک چشم هنگام جذبه عاطفی تا ۴۵ درصد گشادتر می‌شود و مغز نگاه خیره را با تهدید یا میل اشتباه می‌گیرد؛ به همین دلیل «چشم مست» در شعر فارسی فقط استعاره نیست، بلکه توصیف یک واکنش فیزیولوژیک عشق است. جالب‌تر این که الکل فعالیت قشر پیش‌پیشانی را کم می‌کند؛ همان ناحیه‌ای که هنگام دیدن چهره معشوق هم مهارش کاهش می‌یابد. پس عقل و میخانه واقعاً یک مسیر مشترک عصبی دارند.
راهکار:
این بیت را می‌توان از زاویه‌ای دیگر خواند: «میخانه» استعاره از نظم شخصی توست و نگاه معشوق نه خراب‌کاری، بلکه فروریختن دیوارهای کنترل است. با این نگاه، بیت از تهدید به رهایی تبدیل می‌شود.