جملات ناب کردی درباره چشم حسود و افتخار به کورد بودن:
باور به چشم حسود فقط خرافات نیست. پژوهشهای روانشناسی تکاملی نشان میدهند حسادت دیگران، سیستم تهدید مغز را در انسان فعال میکند و ترشح کورتیزول را بالا میبرد. این «چشمزخم رقابتی» چنان قدرتمند است که حتی در شامپانزهها هم دیده میشود. درواقع رجزخوانیهای کردی مثل همین متن، نوعی سیستم ایمنی فرهنگی برای خنثیسازی تأثیر ناخودآگاه این تهدید اجتماعی است. حالا جالب است بدانیم زبانهای مختلف چه اندازه واژه برای انواع حسادت ساختهاند—کردی چطور؟
راهکار:
کرد بودن در این متن فقط یک حس درونی نیست؛ انگار تیری است که همزمان به سمت تاریخ و نگاه تحقیرآمیز پرتاب میشود. چنین غروری، مرزهای هویتی را به سپری روانی تبدیل میکند که قرنها در فرهنگ کردی تنیده شده است—از بیتهای حماسی تا رجزهای امروز.