آرزوی عاشقانه زیر گوش شاپرک:
شاپرکها با اندام جانستون در شاخکها، ارتعاشهای صوتی را حس میکنند و برخی گونهها با بال زدن صداهایی زیر آستانه شنوایی انسان تولید میکنند؛ پس «نجوا زیر گوش شاپرک» در واقع بیشتر به انتقال لرزش شبیه است تا شنیدن.
راهکار:
این تصویر آرزو را از جنس نجوا با طبیعت نشان میدهد؛ باران و شاپرک هر دو نماد گذر و ظرافتاند. عمیقترش این است که آرزو نه گفته شود، بلکه مثل لرزشی روی بال شاپرک بماند؛ همان چیزی که شعر را از توصیف مستقیم دور میکند.