شعر تب عشق از استاد شهریار:
جالب است بدانید که در پزشکی مدرن، «تب عشق» یک پدیدهٔ واقعی با نام «سندرم قلب شکسته» (Takotsubo) است. استرس عاطفی شدید باعث ترشح آدرنالین و تغییر موقت شکل بطن چپ قلب میشود. شاعر قرنها پیش این حس را با تب توصیف کرده، اما علم امروز آن را انقباض عروق کرونر میداند. آیا میدانستید اولین بار پزشکان ژاپنی این سندرم را در دهه ۱۹۹۰ شناسایی کردند؟
راهکار:
این بیت اشاره به یک سنت دیرینه در شعر پارسی دارد: «عشق چون بیماریِ درمانناپذیر». در طب سنتی، تب نشانهٔ التهاب روح دانسته میشد. اگر به همین سبک علاقه دارید، میتوانید ادامهٔ غزل را از دیوان شهریار بخوانید تا ببینید شاعر چگونه این استعاره را تا انتها میکشاند.