بی‌نصیب از زندگی

بی‌نصیبی از زندگی؛ دست خالی از دنیا:

مغز، «مقایسه اجتماعی» را تقریباً مثل درد فیزیکی پردازش می‌کند: مطالعات fMRI نشان می‌دهد شکاف بین خود و دیگران، نواحی دACC و اینسولا را فعال می‌کند. همچنین سوگیری توجه باعث می‌شود موفقیت دیگران پررنگ‌تر و داشته‌های خودمان کم‌رنگ‌تر دیده شود؛ گویی مغز دفتر حسابداری نابرابری را مدام بازمحاسبه می‌کند. آیا «دست برداشتن» همیشه یعنی صفر بودن سهم، یا فقط تغییر واحد اندازه‌گیری است؟

راهکار:

این جمله با بازی زبانی «برداشتن» و «دست برداشتن»، سهم را از «چیزی گرفتن» به «کناره‌گیری» تغییر می‌دهد؛ یعنی راوی شاید نه بی‌نصیب، بلکه از معامله با دنیا عقب کشیده است. سؤال دقیق‌تر این است: چه چیزی را عمداً برنداشته‌ایم و چه هزینه‌ای بابت این کناره‌گیری داده‌ایم؟