بحار الانوار

حدیث امام رضا درباره تعادل دین و دنیا:

در روان‌شناسی شناختی، الگوی تفکر «همه یا هیچ» دقیقاً همان خطایی است که این روایت نفی می‌کند؛ مغز برای صرفه‌جویی در انرژی، پیچیدگی‌ها را به دو قطب تقلیل می‌دهد. در اخلاق نیکوماخوسی ارسطو نیز «حد وسط» نه به‌معنای بی‌تفاوتی، بلکه فضیلتی پویا میان افراط و تفریط است. در اقتصاد رفتاری هم انسان‌ها هنگام ترس از قربانی‌شدن یک ارزش، اغلب ارزش مقابل را بیش‌بهینه‌سازی می‌کنند.

راهکار:

برای مطالعهٔ تطبیقی، این روایت را با آیهٔ ۷۷ سورهٔ قصص («وَابْتَغِ فِیمَا آتَاکَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ...») کنار هم بگذارید؛ ترکیب آن‌ها نشان می‌دهد تعادل یعنی استفاده از دنیا در مسیر آخرت، نه حذف یکی به نفع دیگری.