معنی باهات سرد برخورد میکنم چون هوا گرمه:
مطالعات روانشناسی اجتماعی نشان میدهد گرمای هوا تحریکپذیری را بالا میبرد و فعالیت بخش همدلیِ مغز را کم میکند؛ در شهرهای گرمتر، آمار پرخاشگری و بیتفاوتی عاطفی بهطور محسوسی بیشتر است. پس این جمله فقط یک شوخی نیست: بدن ما در دمای بالا واقعاً انتخاب میکند «سرد» و منزویتر برخورد کند. سؤال اینجاست: اگر هوا خنک شود، رابطهات هم سرد میماند یا گرم؟
راهکار:
این جمله را میشود به یک بازی زبانی لطیف تبدیل کرد: «سردی من جبران گرمای هواست؛ اگر هوا خنک شد، گرمای دلم را میبینی.»