بغض در ادبیات

عشقی به اندازه بغض یک قناری:

در زیست‌شناسی، قناری‌ها به‌دلیل حساسیت شدید به گازهای سمی در معادن زغال‌سنگ استفاده می‌شدند؛ کوچک‌ترین نشت گاز، پیش از خطر برای انسان، باعث مرگ آن‌ها می‌شد. این «بغض» مرگبار، استعاره‌ای شگفت‌انگیز برای عشقی ظریف و تمام‌عیار است. آیا می‌توان عشقی را تصور کرد که حس‌استر و هشداردهنده‌تر از این باشد؟

راهکار:

این تصویر زیبا را می‌توان با اضافه کردن یک بیت یا جمله درباره‌ی صدای قناری یا مفهوم «اندازه» در عشق، گسترش داد.