بغض دخترا

دختر بودن یعنی چی؟ گریه بی‌صدا و آبروی خانواده:

در روانشناسی به این پدیده «کار عاطفی» می‌گویند: اجازه نداری احساس واقعی‌ات را نشان بدهی چون آرامش دیگران به آن وابسته است. مطالعات نشان می‌دهد زنانی که مدام احساساتشان را مهار می‌کنند، کورتیزول بالاتری دارند و سرکوب مزمن، سیستم ایمنی را فرسوده می‌کند. جالب‌تر اینکه «آبروی خانواده» در جوامع مردسالار، روی بدن دختر می‌نشیند و او را نگهبان نمادین شرافت قبیله می‌کند؛ باری که پسرها از آن معاف‌اند. آیا نام این بار را هنوز هم «عشق» می‌گذارید؟

راهکار:

این تعریف‌ها را می‌توان به‌جای «دختر بودن» به «دختر بودن در قاب نگاه دیگران» ترجمه کرد؛ اما دختر بودن در خلوت خودت، به گریه‌های بی‌صدا محدود نمی‌شود. اگر این متن را ادامه بدهی، می‌توانی یک بند به «دختر بودن یعنی حق انتخاب لباس، بدون حساب بردن از نگاه خیابان» اضافه کنی.