قوم لر و واژه ترس: نماد شجاعت:
در روانشناسی، ترس یک احساس بنیادی برای بقاست. اما برخی فرهنگها مانند لرها، شجاعت را به قدری درونی میکنند که گویی ترس در واژگانشان نیست. جالب است که در زبان لری، واژههای متعددی برای شهامت وجود دارد. آیا این نبود ترس، واقعاً به معنای نداشتن آن است یا نوعی تابوی فرهنگی؟
راهکار:
بازنویسی: این جمله میتواند به معنای نداشتن ترس از چالشها باشد، نه نبود حس ترس. شاید منظور شجاعت در برابر سختیهاست.