«گریه دیگر جواب نیست، تریاک بیاورید» یعنی چه؟:
پژوهشها نشان میدهند گریهی عاطفی دارای اندورفین و هورمون ACTH است؛ یعنی خودِ گریه یک مسکن طبیعی است. اما در غم مزمن، ترشح اندورفین تحلیل میرود و مغز بهدنبال مسکن قویتر میگردد. تریاک به گیرندههای μ میچسبد و درد را کوتاهمدت میخواباند، ولی مصرف طولانی آن همین گیرندهها را فرسوده و بیحسی هیجانی و وابستگی میسازد. آیا تقاضای تریاک یعنی تقاضای فراموشی؟
راهکار:
اگر گریه پاسخی نیست، شاید متن دارد از خستگیِ عاطفی میگوید؛ تریاک در این جمله استعارهای است برای سکوتی که موقتاً به داد میرسد، نه راهی برای پایان درد.