جواب فحش با غلط املایی: فقط غلطاش اذیتم کرد:
در روانشناسی زبان، به این واکنش «تغییر کانون از محتوا به فرم» میگویند. مغز هنگام خواندن متن دارای خطا، منابع شناختیاش را صرف تشخیص خطا میکند و شدت هیجان پیام کمرنگ میشود؛ به همین دلیل توهینِ غلطدار کمتر از توهین بینقص آزار میدهد. این همان اصل پشتصحنهی طنز است: وقتی فرم میلنگد، محتوا دیگر مهم نیست. شما با یک فحشِ بینقص بیشتر عصبانی شدهاید یا با یک فحش غلطدار؟
راهکار:
این واکنش یعنی بحث از سطح محتوا به سطح فرم برده شده؛ جایی که طرف مقابل نهتنها پیامش خنثی میشود، بلکه ناخواسته سوژهی طنز میشود.