از سر تکلیف پرسیدن خوبی

خوبم یعنی ویران‌ترین ویرانه؛ پرسیدن حال از سر تکلیف:

در زبان‌شناسی، «حالِت خوبه؟» از نوع «همدلیِ گفتاری» است، نه سؤال واقعی؛ مالینوفسکی به آن phatic communion می‌گفت: وظیفه‌اش برقراریِ پل اجتماعی است، نه دریافتِ خبر. پژوهش‌های تصویربرداری مغز هم نشان می‌دهد طرد اجتماعی دقیقاً همان مدارِ دردِ فیزیکی (قشر کمربندی قدامی و اینسولا) را فعال می‌کند؛ پس «ویران‌ترین ویرانه» یک استعاره‌ی ادبی نیست، گزارشِ عصب‌شناختی است. سؤال این است: این همه «خوبم»های اجباری، چند نفر را از پرسیدنِ واقعی نترسانده؟

راهکار:

بازنویسیِ پیشنهادی: «خوبم» یعنی خانه‌ای که از بیرون روشن است؛ همه سلامتی را می‌بینند، هیچ‌کس آوارِ داخل را. این تصویر، تفاوتِ «پرسیدن از سر تکلیف» و «پرسیدن چون مهم است» را تیزتر نشان می‌دهد.