اصطلاح هفت تیر شیش تا تیر داره

معنی و مفهوم اصطلاح 'هفت تیر شیش تا تیر داره':

تحقیقات روانشناسی می‌گه فقط ۲۰٪ آدم‌ها ریسک‌پذیر هستند. جالبه که این عدد با شش تیر از هفت تیر همخوانی داره! انگار 'تخمه' همون جسارت نادر است. آیا این یک تصادف آماریه یا ریشه فرهنگی داره؟

راهکار:

این جمله یک جناس (پان) است: 'هفت تیر' هم نام یک خیابان و هم هفت تیر (سلاح) است. 'تخمه' در اینجا یعنی جسارت. پس معنای طنزآمیز: خیابان هفت تیر شش تیر دارد، تیر هفتم جسارت است که کمتر کسی دارد.