اصطلاح آتیش پاره

معنی 'آتیش پاره' در مکالمه طنز:

تحقیقات روانشناسی نشان می‌دهد توهین‌های دوستانه (playful teasing) دوپامین را افزایش و صمیمیت را تقویت می‌کند. در فرهنگ ایرانی، اصطلاح 'آتیش‌پاره' دقیقاً چنین کاربردی دارد. آیا شما از این نوع شوخی‌ها در روابطتان استفاده می‌کنید؟

راهکار:

این دیالوگ نمونه‌ای از طنز تعاملی است: 'آتیش پاره' در واقع تعریفی غیرمستقیم از پرانرژی بودن طرف مقابل است. در فرهنگ ایرانی، این نوع شوخی‌ها نشانه صمیمیت است.