استعاره خیانت با الماس

طنز تلخ: خیانت با الماس بهتر از آهن زنگ‌زده!:

در روانشناسی اجتماعی، به این پدیده «توجیه خودبزرگ‌بینانه» می‌گویند: اگر کسی به شما خیانت کند و رقیب‌تان سطح بالا باشد، عزت نفستان کمتر فرو می‌ریزد، چون آن را یک رقابت نابرابر می‌بینید. اما خیانت با «آهن زنگ‌زده» یعنی شما آن‌قدر کم‌ارزشید که حتی برای جایش هم وسیله‌ای بی‌کیفیت انتخاب شده. این طنز، درد تحقیر مضاعف را زیر گوش ما می‌خواند. جنس خیانت مهم است؟

راهکار:

این جمله را می‌شود جور دیگری هم دید: شاید گوینده دارد می‌گوید حتی در خیانت هم باید شعور داشت. «الماس و طلا» نماد ارزش‌گذاری‌اند؛ یعنی حیف است برای چیزی بی‌ارزش اعتبارت را خرج کنی. یک جور طعنه به منطق دوگانه آدم‌ها در انتخاب‌های غیراخلاقی.