اسم خارجی حضرت ابوالفضل

کارما چیست؟ شوخی با اسم خارجی حضرت ابوالفضل:

واژهٔ «کارما» در سانسکریت یعنی «عمل» و قانون علت و معلول در آیین هندو و بودیسم است؛ هیچ ربطی به شخصیت‌های تاریخی ندارد! جالب اینکه این شوخی دقیقاً نشان می‌دهد چگونه مفاهیم جهانی در فرهنگ محلی بازتولید می‌شوند. آیا تا حالا فکر کرده‌اید چرا این‌جور مقایسه‌ها خنده‌دارند؟

راهکار:

نکته جالب: این شوخی نشان می‌دهد که چگونه مردم مفاهیم بیگانه را با نمادهای بومی خود ترکیب می‌کنند.