المستغاث بک یا صاحب الزمان

متن و ترجمه دعای المستغاث بک یا صاحب الزمان:

ساختار واژه «مستغاث» در صرف عربی، اسم مفعولی از باب استفعال است که مفهوم «طلب کمکِ شدید و مداوم» را می‌رساند، نه یک درخواست ساده. این ظرافت زبانی نشان می‌دهد استغاثه، یک حالت روانی اضطرار جمعی را بازتاب می‌دهد که فرج را تنها در گرو یک تلنگر کیهانی می‌بیند. آیا تا به حال فکر کرده‌اید چرا این دعا به‌جای «یا صاحب الزمان» ساده، با یک فریاد استمداد شروع می‌شود؟

راهکار:

این عبارت برگرفته از دعایی در کتاب‌های معتبر مانند «مفاتیح الجنان» است و معمولاً در قنوت نماز، به‌ویژه شب‌های جمعه، خوانده می‌شود. برای تأثیرگذاری بیشتر، برخی علما توصیه کرده‌اند پیش از گفتن آن، هفتاد بار «یا الله» بگویید.